2009/01/17

Kawaba

ツキ
lack


 
映画「大いなる陰謀」の1節
 
ロバートレッドフォード扮する教授が優秀であるはずの生徒を諭します…
 
Here's my last bit, so bear with me. The decisions you make now.... can't be changed but with years and years of hard work redo it.
And those years you become something different. Every does as times passes, you get merried, you get into debt. But you never gonna be the same person you are right now. And promise and potential ..... It is very frickle. And it just might not be there anymore.
 
All I am saying is that you're an adult now. And the tough thing about adulthood is that it .. it is starts before you even know it starts. When you 're already a dozen decisions into it. But what you need to know is no lifeguard's wathing anymore. you're your own man. And the decisions you make now are yours an yours alone from here until the end.
 
「あと一つだけ聞いてくれ。今下す決断は変えられない。やり直すには歳月がかかる。その間に君は変わる。皆同じだ、結婚したり借金ができる。今の君はいなくなる。将来性とか可能性というものは…気まぐれだ。いつの間にか消えてなくなる。」
 
「君はもう大人だ。大人になるときに厄介なのは…その境目がハッキリせず、決断を重ねてしまう。だが忘れるな。もう君を支えるものは無く、今下す決断に君は生涯責任を取らねばならない。」
 
 
ロバートレッドフォードしぶすぎ…
 
面白かったー… 気になるヒトはDVDをどうぞ…
 
人生やり直したくなります。(笑)
 
 
Posted by Picasa

0 件のコメント: